鋼・刃金|はがね[0]
こう[1]
写法辨析
鋼常用写法,出现在现代日语的所有正式和口语场合,如「鋼材」「鋼刀」等,语感自然、通用。
刃金罕用写法,仅在古籍或特殊文献中作当て字出现,现代已基本不使用,仅供检索或考证。
初学者建议:初学者默认用 鋼
释义
- 名词钢
- 名词刀钢;刀剑
同近反义词
- 近义スチール中性外来语,多用于工业产品、材料名称,如スチール缶。
- 近义鋼鉄こうてつ书面强调铁碳合金的材质本身,比「鋼」更正式、学术。
- 近义鋼材こうざい书面指加工成形的钢铁材料,如板材、型材,侧重工业用途。
- 近义鉄鋼てっこう书面统称铁和钢,多用于产业、行业名称,如鉄鋼業。
日常通用用「鋼」或「スチール」;正式或专业场合用「鋼鉄」「鋼材」「鉄鋼」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字