関取|せきとり[0]
释义
- 名词幕内或十两级别的职业相扑选手;力士
同近反义词
- 近义相撲取りすもうとり中性泛指从事相扑的人,从力士到业余选手均可,比「関取」范围更广,不限于十两以上。
- 近义力士りきし正式最正式、通用的相扑选手总称,涵盖所有级别;「関取」特指十两以上力士,属其下位概念。
- 近义相撲とり中性与「相撲取り」同义,送假名写法略偏口语或随意,但语义无实质差别。
- 相关お相撲さんおすもうさん口语带有亲切、通俗语感的称呼,常用于孩子或日常会话中对相扑选手的泛称,不强调地位。
- 反义序の口じょのくち中性指相扑番付的最下级,与十两以上的「関取」形成级别上的直接对立。
- 反义幕下まくした中性位于十两之下的第三级,虽接近「関取」门槛,但仍属未取得关取资格的力士级别。
指称相扑选手时,「力士」最正式通用;「お相撲さん」最口语亲切;「相撲取り」中性但范围较广。若要特指十两以上,只能用「関取」。反义词「序の口」「幕下」均从级别高低角度构成对立。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字