確保|かくほ[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词保证;确保;获得;维持
    にわほうにも縁台えんだいならべれば、かなり座席数ざせきすう確保かくほできそうだなーとおもました。
    我觉得如果在院子里也摆上长凳,应该能保证不少座位。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词确保(攀岩用语);保护攀登者
同近反义词
  • 近义調達ちょうたつ书面侧重筹措、供应所需物资或资金,强调来源渠道。
  • 近义獲得かくとく书面侧重通过竞争或努力得到抽象或具体的有价值之物。
  • 相关取得しゅとく书面侧重通过努力或手续得到资格、权利等具体对象。
  • 反义喪失そうしつ书面在“失去原本拥有的东西”这一意义上与確保相反。

確保强调“确保、保有”,近义词中取得、調達、獲得各有侧重,最通用的是確保本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自分じぶんのものとして、しっかりたも手放てばなないこと。なんらかの目的もくてきのために確実かくじつ万全ばんぜん準備じゅんび入手にゅうしゅ設定せっていなどをおこなこと。
  2. ある状態じょうたい確実かくじつ維持いじすること。
  3. 身柄みがら取り押とりおさえること。
  4. 登山者とざんしゃ道具どうぐ器具きぐもちて、滑落かつらく転落てんらくしないよう身体しんたい安全あんぜんたしにすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android