頭部|とうぶ[1]

1. 名词头部
   その首くびと頭部とうぶはとてもやわらかかった。↗

   那脖子和头部非常柔软。

• 近义ヘッド中性源自英语的外来语，多用于组织、机械的'首脑''顶端'，如ヘッドコーチ。
• 近义頭顱とうろ书面汉语文言词，指人的头颅，日语中多见于文学作品，带庄重或古风色彩。
• 近义どたま口语粗俗说法，带贬义或强烈情绪，常用于骂人或自嘲，如'ド頭にきた'。
• 反义末端まったん中性在'端部'意义上与頭部相对，但更强调终端、末梢，如神経末端。
• 反义尾部びぶ书面与頭部在'物体的前后两端'意义上构成反义，如飞机、鱼雷的尾部。

表示人或动物头部时最通用「頭（あたま）」；「頭部」偏书面/解剖学语境；「かぶり」文言色彩浓；「どたま」粗俗；「ヘッド」用于组织或机械顶端。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 頭あたまの部分ぶぶん。
2. 物ものの先端せんたん。