部分|ぶぶん[1]

1. 名词部分；段落；片段
   オレの醜みにくい部分ぶぶんがオレを引き裂ひきさく。↗

   我丑陋的部分把我撕裂。

• 近义一部いちぶ中性强调整体中的某个部分，常与全体对比使用。
• 近义一部分いちぶぶん中性与「一部」基本同义，更明确指整体中的一部分。
• 近义パーツ口语多指机械、设备等的零件或部件，具体可替换。
• 近义パート口语侧重分工中的部分，如工作、乐曲的声部。
• 近义セクション中性指组织、文章、空间中的划分区域或章节。
• 近义部門ぶもん书面指组织或机构中的部门，侧重职能划分。
• 近义部品ぶひん中性指机器、设备等的零件，强调可组装性。
• 近义要素ようそ书面指构成事物的必要因素或元素，较抽象。
• 近义成分せいぶん书面多指物质或混合物的组成成分，如化学成分。
• 近义区分くぶん书面强调分类或划分后的部分，侧重分类行为。
• 近义断片だんぺん书面指破碎、不完整的小片，常用于记忆、文章。
• 近义一片いっぺん书面强调薄而平的一片，如纸片、花瓣。
• 近义局所きょくしょ书面指局部区域，常用于医学、物理等专业领域。
• 近义局部きょくぶ中性与「局所」近义，更通用，指整体中的某一部分。
• 近义部ぶ中性指组织中的部门，如「営業部」，也可指部分。
• 近义分野ぶんや中性指学术、活动等的领域或范围，非具体部分。
• 近义一節いっせつ书面指文章、乐曲或竹木的一段，侧重节段。
• 近义ポーション中性强调分配量或份额，常用于食品、药品。
• 近义コンポーネント书面指系统或机械的构成组件，技术性强。
• 近义セグメント书面指分割后的段或区段，常用于市场、几何。
• 近义構成要素こうせいようそ书面强调组成整体的必要元素，较正式。
• 近义構成成分こうせいせいぶん书面侧重构成整体的成分，多用于化学、材料。
• 相关一端いったん书面指事物的一部分或一个方面，常带谦逊语气。
• 相关一節ひとふし书面指文章、乐曲或竹木的一段，侧重节段。
• 反义全体ぜんたい中性与「部分」相对，指事物的全部或整体。
• 反义全部ぜんぶ中性与「部分」相对，强调所有个体或总量。

最通用的是「一部」「一部分」，中性场合均可使用；具体语境可选「パーツ」「部品」等专业词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全体ぜんたいを幾いくつかに分わけたうちのひとつ。
2. 点てん。側面そくめん。事項じこう。