先端・尖端|せんたん[0]

初学者建议：初学者默认用 先端

1. 名词尖端；末梢；顶点；锋端
   ヨーロッパとアフリカの西にし海岸かいがんをとおりすぎ、アフリカ南部なんぶの先端せんたんまでとびます。↗

   它会飞越欧洲和非洲的西海岸，一直飞到非洲的最南端。
2. 名词前沿；先锋；尖兵；领先地位

• 近义最先端さいせんたん书面科技或时尚的最前沿，抽象尖端。
• 近义末すえ书面指末端、末尾，如年月或序列的终点。
• 近义先っぽさきっぽ口语侧重物体最前端，比「先端」更口语化，常用于日常。
• 近义穂先ほさき中性专指稻穗、毛笔等细长物的尖端，具象。
• 近义尖頭せんとう书面强调尖锐的顶端，用于几何或技术描述。
• 近义先っちょさきっちょ口语「先っぽ」的变体，更随意，儿童用语。
• 相关頂いただき书面指头顶或山巅，侧重最高点而非尖端。
• 相关先頭せんとう中性指队列或顺序的最前面，非物理尖端。
• 相关頂点ちょうてん书面几何或抽象的最高点，如顶点、巅峰。
• 相关頂上ちょうじょう中性山或建筑物的顶部，强调最高处。
• 相关上端じょうたん书面物体上方的边缘或端点，侧重位置。
• 相关とんがり中性强调尖锐突出的部分，如尖角。
• 相关端っこはしっこ口语指物体的边缘或角落，不限于尖端。
• 相关棒先ぼうさき书面专指棒状物的前端，搭配固定。
• 反义末端まったん书面与「先端」在端点意义上相反，强调末梢。
• 反义後端こうたん书面与「先端」在位置前后上相反，指尾部。

日常指物尖用「先っぽ」；抽象前沿用「最先端」；正式书面用「先端」本身最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 長ながい物ものの一番いちばん先さき。「防波堤ぼうはていの―」