風合い・風合|ふうあい[0]
写法辨析
風合い现代常用写法,日常会话、广告、产品说明等都会使用,表示布料、纸张等的质感、手感或外观。
風合旧体/罕用异体字,现代几乎不使用,只在古籍、旧字典或检索时出现。
初学者建议:初学者默认用 風合い
释义
- 名词(布料、织物、纸张等的)质感;手感;外观
同近反义词
- 近义テクスチャ中性侧重物体表面的物理质感与纹理结构,多用于材料、面料等客观描述,比風合い更偏视觉触觉的技术性表达。
風合い侧重织物给人的整体触感印象与风格,テクスチャ更偏客观的纹理质地,日常描述面料手感时風合い更通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字