感じ|かんじ[0]
释义
- 名词感觉；感受；印象
同近反义词
- 近义気持ちきもち中性侧重内心一时的心情、感受，较具体；与「感じ」比更主观。
- 近义気分きぶん中性侧重情绪状态、身体舒适度，如「気分が良い」。
- 近义感触かんしょく中性多指触觉感受或事物给人的实际体会，较客观。
- 近义感情かんじょう书面指喜怒哀乐等较强烈的情绪，比「感じ」更系统且正式。
- 近义フィーリング口语来自英语，常用于感性判断、直觉或音乐中的节奏感。
- 近义印象いんしょう中性强调接触后留下的整体印象，较「感じ」更强调结果。
- 近义感覚かんかく中性指五官或直觉的感知能力，比「感じ」更侧重生理层面。
- 近义心地ここち书面多用于居住、触碰时的舒适感，如「住み心地」。
- 近义心持ちこころもち书面偏古雅，指内心细微的感受或心态。
- 近义気き中性含义广，可指心情、意愿、注意力等；与「感じ」重叠在气氛直觉上。
- 近义雰囲気ふんいき中性指场所或人群的总体氛围，较「感じ」更侧重外部环境。
- 近义感想かんそう书面接触后的体会或意见，偏理性分析，常以语言表达。
- 近义気配けはい中性隐约察觉到的人或物的动静，比「感じ」更强调迹象。
- 近义心情しんじょう书面文学性词语，指复杂细腻的内心情感，较正式。
- 近义情緒じょうちょ书面多指文艺中的情趣、韵味，如「情緒豊か」。不日常。
- 近义情感じょうかん书面指情感、深情，较「感情」更具文学色彩。
- 近义所感しょかん正式书面语，多用于报告、演讲后的感想，很正式。
- 近义体感たいかん中性指身体实际感受到的温度、震动等，较客观具体。
- 近义気味きみ中性接尾词用法，表示“有点…的倾向”，如「太り気味」。不单独作名词用。
- 近义インプレッション口语外来语，强调初次见面或接触时的印象，同「印象」。但较口语化。
- 近义気色きしょく中性指脸色、神色，如「気色が悪い」。侧重外表流露的状态。
- 近义心証しんしょう书面多指对某人产生的好/坏印象（心证），法律用语也常见。
- 近义感かん书面多见于复合词（如「反感」「共感」），比单用「感じ」更紧凑。
- 近义センチメント书面外来语，指伤感或多愁善感的情绪，较文雅。
- 相关思いおもい中性侧重念头、想法，兼有感情因素，比「感じ」更偏向心绪。
- 相关気味ぎみ中性接尾词用法，表示“有点…的倾向”，如「太り気味」。不单独作名词用。
最通用的是「気持ち」「気分」「感じ」本身；要表达主观心情用「気持ち」，表身体状态用「気分」，表客观触感用「感触」。偏文学用「心情」「情緒」，偏正式用「感情」「感想」。反义词围绕理性或客观选「理屈」「客観」。注意「気味」为接尾词，非独立名词。}
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词