触る|さわる[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词、他动词触摸；感触；摸
   触さわらぬ神かみに祟たたりなし。↗

   不招惹神明就不会遭殃。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词涉及；接近
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词有害于；妨碍；干扰；刺激

• 近义タッチ口语多指用手轻碰，尤用于比赛、设备操作等场景。
• 近义触れるふれる中性比「触る」更书面，可指无意接触或轻微触碰。
• 近义接触せっしょく书面名词，表物体间接触，较正式，用于物理或人际。
• 相关接するせっする书面强调面与面接触，常用于抽象或地理接邻。
• 相关触れ合うふれあう中性互相触碰，强调双方接触，也用于情感交流。
• 相关いらう书面用手拨弄/摆弄，带有玩弄或随意操作的意味。
• 反义離すはなす中性使分离/松开，与「触る」的“接触”义相反。

近义词中「触れる」最通用中性，「タッチ」偏口语，「接する」「接触」偏书面。」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものに手てを触ふれる。
2. 軽かるく使つかってみる。仕事しごとや遊あそび、練習れんしゅうなどで道具どうぐを使つかう。
3. ある物ものが体からだに触ふれる。
4. ある事柄ことがらや人ひととかかわりを持もつ。（「障さわる」から派生はせいした意味いみ）
5. 差し支さしつかえる。障害しょうがいとなる。
6. 心身しんしんの害がいになる。