麺鉢・めん鉢|めんばち 写法辨析麺鉢麺鉢是最标准、最常用的写法，只写汉字，简洁正式，词典和商品说明中一般都用这种形式，初学者默认用它即可。めん鉢めん鉢是把「めん」写作假名、后接汉字的写法，意思与「麺鉢」完全相同，现代日语中同样通用，多见于希望降低阅读难度的场合，但整体不如全汉字写法常见。初学者建议：初学者默认用 麺鉢释义名词面碗；汤面碗日语释义うどんやそばなどの麺類めんるいを盛り付もりつけるのに適てきした、深ふかめの食器しょっき。所含汉字麺鉢
