適する|てきする[3]

1. 三类动词/サ变动词（特殊型）、自动词适合；适宜；恰当
   その肉にくは全まったく食用しょくように適てきさなかった。↗

   那肉完全不适合食用。

• 近义合うあう中性最常用，表示两者吻合、一致，范围广，如「サイズが合う」。
• 近义適合てきごう书面名词/サ变动词，强调符合标准或规定，如「条件に適合する」。
• 近义似合うにあう中性专指外观、风格等相称，如「服が似合う」，不用于抽象条件。
• 近义適うかなう书面侧重符合目的、愿望或道理，常搭配「目的に適う」。
• 近义適すてきす书面「適する」的书面缩略形，用法相同，稍显生硬。
• 相关はまる口语强调严丝合缝地嵌入或陷入，如「型にはまる」，略带比喻。
• 相关一致いっち书面强调完全吻合、无分歧，如「意見が一致する」，偏客观对比。
• 相关調和ちょうわ书面侧重整体和谐、平衡，如「色の調和」，不用于单一条件符合。
• 相关妥当だとう书面表示合理、恰当，如「妥当な判断」，偏主观评价。
• 相关見合うみあう中性表示相称、匹配，如「収入に見合う仕事」，强调对等关系。
• 相关そぐう书面古雅词，意为适合、相称，如「身分にそぐう」，现代少用。
• 反义不適ふてき书面直接否定「適する」，表示不符合条件或不合适。

最通用的是「合う」；书面选「適合」「適う」；外观搭配用「似合う」；匹配关系用「見合う」；严丝合缝用「はまる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 対象たいしょう・目的もくてき・条件じょうけんなどにあてはまる。適合てきごうする。向むく。ふさわしい。