不屑 日语怎么说

• 見下すみくだす侧重以高位姿态俯视轻蔑他人，多对人，强调优越感与蔑视态度，比見くびる更重地位差。
• 見くびるみくびる侧重低估能力或价值而不放眼里，可对人对事，常含事后被打脸语感，轻视程度较見下す略轻。
• 歯牙にもかけないしがにもかけない强调彻底不屑一顾、不值一提的决绝无视，语气最强，多用于完全漠视某事或某人。

对人轻视用見下す或見くびる，彻底无视选歯牙にもかけない。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見下すみくだす俯视；看不起；轻视
• 見縊るみくびる轻视；贬低；看不起；鄙视
• 歯牙にもかけないしがにもかけない不屑一顾；置之不理；漠不关心