見縊る・見くびる|みくびる[3]

初学者建议：初学者默认用 見くびる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词轻视；贬低；看不起；鄙视
   君きみは彼かれを見みくびっている。↗

   你太小看他了。

• 近义過小評価かしょうひょうか书面侧重能力/价值判断过低，常用于评价、数据等客观场景
• 近义軽んじるかろんじる书面强调轻视、不重视，对象可为规则、意见、人
• 近义軽んずるかろんずる书面「軽んじる」的书面变体，较为古雅
• 近义蔑するなみする书面文言色彩强，现代口语几乎不用
• 相关軽蔑けいべつ书面表示从心底看不起，名词用法居多
• 相关蔑むさげすむ书面贬低对方人格，语气比「見くびる」强烈
• 相关蔑視べっし正式法律/外交用语，指公开表示歧视性轻视
• 相关見下すみくだす中性字面“向下看”，引申为傲慢地看不起人
• 相关侮蔑ぶべつ书面兼具侮辱与轻视，常用于歧视或攻击性语境
• 相关侮るあなどる中性与「見くびる」最接近，口语中常用，指轻敌/低估
• 相关軽侮けいぶ书面同「軽蔑」，但更显古风，文献中用
• 相关卑しむいやしむ书面古典语，表示“认为卑贱而瞧不起”
• 相关卑しめるいやしめる书面使对方降低地位，常带有贬低动作
• 反义見上げるみあげる中性字面“向上看”，表示尊敬、仰慕，与「見下す」相反
• 反义尊敬する中性直接表示尊重，与「軽んじる」「侮る」成反义

最常用口语词为「侮る」；书面语通用「軽蔑」；从“低估”角度选「過小評価」；从“态度傲慢”选「見下す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいての能力のうりょくや価値かちが無ないまたは低ひくいと見みて見下みくだす。侮あなどる。