个 日语怎么说 译法辨析個こ用于小物件、抽象事物或军事单位的计数,侧重物;计数人时仅限团体单位(如一個小隊),不单独指人数。人にん专用于人的计数,直接对应中文“一个人”“两个人”中的“个”,与“個”形成物/人分工。物体计数用“個”,人数计数用“人”,两者不能互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词個こ个(小物件的计数词)人にん人的计数词