为主 日语怎么说

• 中心ちゅうしん侧重“以…为核心/重点”，常搭配“を中心に”，适合表示导向或焦点，如“以学生为主”。
• 主体しゅたい侧重“以…为主要成分/核心”，常搭配“を主体として”，强调构成上的主要部分，如“以公有制为主”。

最通用的是“中心”（を中心に），也可用“主体”强调主要成分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 中心ちゅうしん以…为中心；以…为重点；以…为导向
• 主体しゅたい主要成分；核心；中心
• 主しゅ主要之事；主体；首要考量；主要目标