主|しゅ[1]

1. 名词主人；雇主；领主
2. 名词领导人；首脑；首领
3. 名词主；主宰
4. 名词主要之事；主体；首要考量；主要目标

• 近义主人しゅじん中性侧重家庭或机构中的领导地位，最常用。
• 近义雇い主やといぬし中性侧重雇佣关系中的雇主一方，口语常用。
• 近义飼い主かいぬし中性特指宠物或动物的所有者，日常用语。
• 近义主君しゅくん书面历史或封建语境下指君主或主人，较正式。
• 近义経営者けいえいしゃ中性侧重企业或组织的管理者，非所有者。
• 近义所有主しょゆうぬし书面法律或正式场合指物品的法定所有者。
• 近义雇用主こようぬし书面与雇い主同义，但更书面化、正式。
• 相关持ち主もちぬし中性泛指物品的持有者，口语常用。
• 相关オーナー中性外来语，多指企业或财产的拥有者。
• 相关支配的しはいてき书面形容状态而非人，指具有主导或控制地位。
• 相关所有者しょゆうしゃ书面法律术语，强调对物的所有权。
• 相关使用者しようしゃ中性指使用某物或雇佣他人的人，较宽泛。
• 相关君主くんしゅ书面指国家或领地的最高统治者，正式。
• 相关殿様とのさま中性历史用语，指封建领主或大名，带敬意。
• 相关社主しゃしゅ书面特指公司的所有者或社长。
• 相关領主りょうしゅ书面封建制度下领地的统治者。
• 相关所持者しょじしゃ书面强调实际持有物品的人，法律用语。
• 相关抱え主かかえぬし中性特指雇佣艺妓或妓女的雇主，较特殊。
• 反义客きゃく中性在接待关系中与「主人」相对，指客人。
• 反义従じゅう书面在上下级关系中与「主」相对，指随从。
• 反义客賓まろうど书面古语，与「主」相对，指尊贵的客人。

近义词中「主人」最通用，涵盖家庭、职场等；法律或正式场合用「所有者」「所有主」；口语用「持ち主」「飼い主」。反义词「従」「客」分别对应主从、主客关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある領域りょういきや組織そしきを治おさめている人ひと。主人しゅじん。
2. あなた。
3. 行為こういをする者もの。行為こういの主体しゅたい。
4. （シュ）
5. 大部分だいぶぶん。大切たいせつな部分ぶぶん。核心かくしんの部分ぶぶん。おもだつ部分ぶぶん。
6. キリスト教きりすときょうにおける神かみ、イエス・キリストの別称べっしょう。