乡亲 日语怎么说

• 同郷人どうきょうじん
  名词侧重出身同一故乡，适合指在外地遇到的老乡，地域不限于村庄；日常少见，口语多说「同郷の人」。
  搭配同郷どうきょう人にんの集あつまり
• 村人むらびと常用
  名词指住在同一村里的人，对应「乡亲们」称呼村中百姓的用法，不含在外同乡之意；比「同郷人」常用。
  搭配村人むらびとが集あつまる
  村人むらびとたちは、あの世よがあると思おもっていた。↗

  村民们曾经相信有来世。

指在外地的同乡、老乡用「同郷人」，指村里的父老乡亲用「村人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 同郷人どうきょうじん同乡人；同省人；同镇人；同村人
• 村人むらびと村民；乡民