从天而降 日语怎么说

• 舞い降りるまいおりる
  二类/一段动词、自动词指鸟、天使、雪花等从空中轻盈飘落，画面柔美；也可比喻幸运等美好事物降临，但不强调突然。
  搭配天使てんしが舞い降まいおりる
  風かぜが吹ふくたびに、桜さくらの花はなびらが、ひらひらと舞い降まいおりてました。↗

  每次风吹过，樱花花瓣就轻盈地飘落。
• 降って湧くふってわく
  短语、一类/五段动词比喻好事或祸事毫无预兆地突然到来，多用「降って湧いた＋名词」；不指实物从空中落下。
  搭配降ふって湧わく災難さいなん

实物从空中轻轻落下用「舞い降りる」，比喻事情突然到来用「降って湧く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 舞い降りるまいおりる(鸟、飞机等)俯冲而下；滑翔而下；飞落；轻轻降落；轻轻着陆
• 降って湧くふってわく突然发生；意外出现；凭空而至