份额 日语怎么说

• シェア常用口语
  名词指企业或产品在市场中所占的比例，如「市場シェア」「シェアを拡大する」，用于商业经济语境，口语中更常用。
  搭配市場シェアしじょうしぇあ
  私達わたしたちの市場シェアしじょうしぇあは２０％です。↗

  我们的市场份额是20%。
• 分け前わけまえ常用
  名词指多人分配收益时各自应得的那一份，如「分け前をもらう」，近「取り分」，不用于市场占有率。
  搭配分け前わけまえをもらう
  お互たがいに利益りえきの分け前わけまえにあずかることにしよう。↗

  让我们互相分得利益吧。

市场占有率意义上的份额用「シェア」，指分配收益时各人应得的那份用「分け前」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• シェア市场份额
• 割合わりあい比率；比例；百分比；占比
• 分け前わけまえ份额；分成；配额