伙食 日语怎么说

• 賄いまかない尤其指公司、工地或剧组等提供的员工餐或工作餐，侧重“包吃”的集体供餐，比“食事”更贴近中文“伙食”。
• 給食きゅうしょく特指学校或机构统一提供的配餐（如学校午餐），侧重“配给制”伙食，与“賄い”相比语境更窄。

表达“伙食”时首选「賄い」，日常通用且最接近原意；「給食」限于学校机构配餐。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賄いまかない伙食；膳食；食宿；承包饮食；厨师
• 食事しょくじ饭菜；饮食；一餐
• 給食きゅうしょく供餐；提供餐食；午餐服务