低于 日语怎么说

译法辨析
  • 下回るしたまわる常用书面
    一类/五段动词、他动词用于数值低于某一基准,如「予想を下回る」「平均を下回る」,多见于新闻报道和统计,日常少见。
    搭配予想よそうを下回したまわる
    日本にっぽんの1998年ねん末まつの金かね・外貨がいか準備じゅんび高こうは689億ろくはちきゅうおくドルで、1年ねん前まえの770億ななななれいおくドルを下回したまわった。↗
    日本1998年末的黄金和外汇储备为689亿美元,低于一年前的770亿美元。
  • 劣るおとるJLPT N3约估常用
    一类/五段动词、自动词侧重质量、能力等比不上对方(「Bに劣る」),带优劣评价;只说数值低时不用它。
    搭配他社たしゃに劣おとる
    彼女かのじょは、彼かれより、数学すうがくにおいて劣おとっている。↗
    在数学方面,她比他差。
  • 以下いかJLPT N4约估常用
    名词(作后缀)最常用,接在数量后表示范围,如「18歳以下」;但包含该数本身,严格的“低于”应说「未満」。
    搭配18歳さい以下いか
    君きみの要約ようやくは平均へいきん以下いかだね。↗
    你的摘要低于平均水平啊。

说数量范围用「以下」,说数值跌破基准用「下回る」,比优劣用「劣る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 下回るしたまわる低于;少于;不足;略低于
  • 劣るおとる不如;不及;逊于;落后于
  • 以下いか低于(某标准、水平等);在……以下;不足……

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android