予想|よそう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词预期；预测；预报；推测
   あなたはどんな結果けっかを予想よそうしていますか。↗

   你预计会有什么样的结果？

• 近义見込みみこみ中性侧重可能性或希望，常用于商业或计划中。
• 近义予測よそく书面基于数据或趋势的推断，比予想更客观。
• 近义見通しみとおし中性强调对未来的展望，常含整体判断。
• 近义予期よき书面指事先期待或预料，多用于心理层面。
• 近义先見せんけん书面强调远见卓识，比予想更抽象。
• 近义予見よけん书面侧重预见能力，常与未来事件相关。
• 近义見越すみこす中性动词形式，强调提前考虑长远情况。
• 近义目算もくさん书面偏重粗略估算，常用于数字或计划。
• 近义見通すみとおす中性动词，强调看清全局或未来趋势。
• 近义期待きたい中性侧重积极盼望，情感色彩强于予想。
• 近义思惑おもわく书面含推测或意图，常带主观判断。
• 近义予報よほう书面特指气象等正式预报，比予想更具体。
• 近义見込むみこむ中性动词，强调估算或期待，常用于商业。
• 近义予知よち书面侧重预知能力，常与超自然或科学相关。
• 近义見積もるみつもる中性动词，侧重估算价格或数量。
• 近义予定よてい中性侧重计划安排，比予想更具体。
• 近义計算けいさん中性侧重数学或逻辑推算，比予想更精确。
• 近义推定すいてい书面基于证据的推断，常用于法律或科学。
• 近义想像そうぞう中性侧重创造性构想，比予想更主观。
• 近义予断よだん书面强调预先判断，常带否定语气。
• 近义所期しょき书面指预期结果，常用于正式场合。
• 近义前知ぜんち书面指事先知道，带神秘或超自然色彩。
• 近义見越しみこし中性名词，强调提前考虑长远因素。
• 反义実際じっさい中性与予想的推测相对，强调事实或现实。
• 反义現実げんじつ中性与予想的假设相对，指客观存在。
• 反义結果けっか中性与予想的预期相对，指实际结局。

最通用的是「予想」本身；日常用「見込み」「見通し」，正式用「予測」「予期」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 前まえもって見当けんとうをつけること。