年末|ねんまつ[0]

1. 名词、副词年末；年终
   来年末らいねんまつまでで、ここで働はたらき始はじめてどれくらいの期間きかんになりますか。↗

   到明年年底，在这里工作就满多久了？

• 近义年の暮れとしのくれ中性最通用的说法，侧重一年即将结束的时期，口语和书面均可使用。
• 相关暮れくれ中性多指日暮，引申为年末，侧重时光流逝感，常搭配「年の～」使用。
• 相关歳晩さいばん书面非常文雅的书信用语，多用于贺年卡或俳句，带岁月将尽的感慨。
• 反义年始ねんし中性指新年伊始的时期，与「年末」在时间阶段上构成直接对立。
• 反义年初ねんしょ书面指一年之始，较「年始」更正式，多用于文章或新闻标题。

日常最推荐用「年の暮れ」，郑重书信可选「歳晩」，「暮れ」单用需借助语境明确指年末。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 1年ねんの終おわり。12月がつ下旬げじゅん、特とくに官庁かんちょう仕事しごと納おさめ以降いこうのことを指さすことが多おおい。