侦察 日语怎么说
译法辨析
- 偵察ていさつ名词、三类/サ变动词、他动词通用的标准说法,更常用;军事侦察和打探对手动向都能用,如「偵察機」「敵情を偵察する」。搭配敵情を偵察する
- 斥候せっこう名词、三类/サ变动词、他动词日常少见,多见于军事、历史题材,侧重指执行侦察的士兵或小分队,常说「斥候を出す」。搭配斥候を出す
表达「侦察」默认用偵察;指军中派出的侦察兵或侦察小队时可用斥候。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达「侦察」默认用偵察;指军中派出的侦察兵或侦察小队时可用斥候。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。