偵察|ていさつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词侦察；侦察行动

• 近义探りさぐり口语口语化，指试探性打听，不如「偵察」系统正式。
• 近义内偵ないてい书面侧重内部秘密调查，常用于商业或警方语境。
• 相关諜報ちょうほう正式指情报工作整体，含分析环节，比「偵察」更宏观。
• 相关密偵みってい书面侧重指秘密潜入的间谍，强调身份而非行为。
• 相关偵知ていち书面强调通过侦察获取情报的结果，比「偵察」更书面。
• 相关スパイ行為スパイこうい中性泛指间谍活动，范围比「偵察」广，含非法窃密。
• 相关スパイ活動中性与「スパイ行為」同义，更强调持续性活动。
• 反义無視むし中性「偵察」是主动获取信息，「無視」是故意不理睬。
• 反义放置ほうち中性「偵察」需主动探查，「放置」是搁置不管。

日常通用可选「探り」；正式场合用「偵察」；强调情报结果用「偵知」；指间谍行为用「スパイ行為/活動」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 敵てきや相手あいての動うごきをこっそり探さぐること。