探索|たんさく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词搜索；查找；寻找；研究；探索；调查
   その島しまは隅々すみずみまで探索たんさくされている。↗

   那个岛已被彻底搜寻过。

• 近义捜索そうさく中性侧重寻找失踪的人或物，常用于警方或救援行动。
• 近义サーチ口语外来语，多用于计算机或日常搜索，较随意。
• 近义探査たんさ书面侧重对未知领域（如太空、海底）的探测。
• 近义究明きゅうめい书面查明原因或真相，常用于科研或案件。
• 近义検索けんさく中性检索信息，如用搜索引擎或查词典。
• 近义捜査そうさ正式刑事侦查，警方专有术语。
• 近义探求たんきゅう书面追求知识、真理等抽象目标，较庄重。
• 近义追求ついきゅう书面追逐利益、理想等，强调目的性。
• 近义探すさがす中性最通用的寻找，对象可具体可抽象。
• 近义探検たんけん中性探险，对未知地域的冒险性探索。
• 近义探りさぐり口语试探、打探，如探听消息。
• 相关調査ちょうさ中性系统性地调查事实或数据，范围广。
• 相关リサーチ中性外来语，多指学术或市场调研，较正式。
• 相关調べしらべ口语口语化的调查，如查资料、查字典。
• 相关探訪たんぼう书面指实地走访探寻，常用于新闻或人文考察。
• 相关フィールドワーク书面学术性实地调查，如人类学、地质学。
• 相关検討けんとう书面侧重讨论、评估可行性，非实际寻找。
• 相关査察ささつ正式官方检查是否合规，如税务、卫生检查。
• 相关追及ついきゅう书面追究责任或真相，带有问责意味。
• 相关探し回るさがしまわる口语四处奔走寻找，强调动作的反复与范围。
• 相关探究たんきゅう书面深入探求真理或本质，学术色彩浓。
• 相关吟味ぎんみ书面仔细品味、甄别，多用于选材或审查。
• 相关探るさぐる中性试探性摸索，如探口风、探路。
• 相关詮索せんさく书面含刨根问底、过度打听之意，多用于隐私。
• 相关漁りあさり口语像捞鱼一样到处搜寻，略带贬义或随意。
• 反义放棄ほうき书面在“主动寻找”意义上相反，指放弃寻找或探索。

最通用的是「探す」；正式场合用「調査」「探査」；学术用「探究」「究明」；刑事用「捜査」；日常搜索用「検索」「サーチ」。反义词「放棄」表示放弃探索。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 未知みちの事柄ことがらや人ひとの居場所いばしょなどを探さぐり調しらべること。