保修 日语怎么说

• 保証ほしょうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词更常用，侧重厂家对质量的承诺，“保修期”“保修卡”可说保証期間、保証書，也常说メーカー保証。
  搭配メーカー保証ほしょう
• アフターサービス
  名词指商家售后提供的维修、保养等服务，范围比“保修”宽，侧重服务本身，不如保証常用。
  搭配アフターサービスが充実じゅうじつ
  ここ品物しなものは高たかいけど、その分ぶんアフターサービスが充実じゅうじつしてるから。↗

  这里的东西虽然贵，但售后服务很完善。

说“保修”默认用保証，泛指售后维修保养服务时换「アフターサービス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 保証ほしょう保修；质保
• アフターサービス售后服务；保修服务