保管 日语怎么说

• 保管ほかんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词可作する动词，语气较正式，侧重物品的妥善存放与管理，如「書類を保管する」，整体比預かる更常用。
  搭配書類しょるいを保管ほかんする
  領収書りょうしゅうしょは必かならず保管ほかんしてください。↗

  请务必保管好收据。
• 預かるあずかるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重从别人手里接过东西代为看管，口语自然，如「荷物を預かる」；还能用于照看孩子，保管不能。
  搭配荷物にもつを預あずかる
  ４時じまで荷物にもつを預あずかっていただけませんか。↗

  能帮我保管行李到4点吗？

默认用保管；强调替他人接过来代管或照看人时用「預かる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 保管ほかん保管；保存；寄存；存放
• 預かるあずかる保管；照看；代为看管；保存