倒闭 日语怎么说

• 倒産とうさん最通用的说法，泛指企业因经营失败而倒闭，多用于正式场合。与“破産”相比更强调经营终止本身。
• 破産はさん更侧重法律层面的破产，指资不抵债经法院宣告，多用于正式文书，比“倒産”更严格。
• 潰れるつぶれる口语化表达，常用于小店铺、餐馆等倒闭，语气较随意，也可指事物毁坏报废。

表达「倒闭」最推荐用“倒産”，正式通用；口语可用“潰れる”；法律文书用“破産”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 倒産とうさん（企业）破产；倒闭；商业失败
• 破産はさん破产；无偿债能力
• 潰れるつぶれる破产；倒闭；失败；崩溃