倾向 日语怎么说

• 傾向けいこうJLPT N3约估常用
  名词中性通用的说法，可指数据趋势、性格或行为习惯，如「増加傾向」「〜する傾向がある」，更常用。
  搭配増加ぞうか傾向けいこう
  その傾向けいこうはアメリカ人あめりかじんに強つよいようですね。↗

  这种倾向在美国人身上似乎很强烈。
• 偏向へんこう常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指思想、立场偏颇，多含贬义，如「偏向報道」，不宜表中性趋势；另有电子束偏转的专业义，日常少见。
  搭配偏向へんこう報道ほうどう

表达「倾向」默认用「傾向」；指观点、立场偏颇时可用「偏向」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 傾向けいこう趋势；倾向；偏向
• 偏向へんこう偏向；倾向；趋势；偏转