傾向|けいこう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词趋势;倾向;偏向
    その傾向けいこうアメリカ人あめりかじんつよいようですね。
    这种倾向在美国人身上似乎很强烈。
同近反义词
  • 近义偏りかたより中性侧重数据或分布的偏差,客观统计常用
  • 近义性癖せいへき书面指个人长期形成的特殊癖好,偏贬义
  • 近义好みこのみ口语主观喜好,日常会话常用
  • 近义傾きかたむき书面可指物理倾斜或抽象趋势,较文雅
  • 近义性質せいしつ中性指人或事物的本质属性,范围广
  • 近义気質きしつ书面强调与生俱来的脾气秉性
  • 近义性向せいこう书面心理学用语,指行为倾向
  • 近义思い込みおもいこみ中性主观的固执信念,含错误推测感
  • 近义バイアス书面外来语,常用于统计或心理学的系统偏差
  • 近义気立てきだて中性指人的天生性格气质,偏正面
  • 相关偏見へんけん中性固化偏见,带负面评价
  • 相关不公平ふこうへい中性指结果或待遇不均衡,与倾向间接相关
  • 相关先入観せんにゅうかん书面事前形成的观念,影响判断
  • 相关えこひいき书面指待人偏颇不公,强调偏袒
  • 相关依怙えこ书面偏袒,常构成复合词使用
  • 相关先入見せんにゅうけん书面与先入観同义,较少用
  • 相关僻見へきけん书面偏僻错误的见解,文言色彩浓
  • 相关偏愛へんあい中性特别偏爱某人或事物
  • 相关偏好へんこう书面偏向性喜好,多用于学术
  • 相关偏執へんしゅう书面固执偏激,病理层面常见
  • 相关偏った考えかたよったかんがえ中性短语式表达,泛指片面想法
  • 反义反対はんたい中性在意见或方向上与倾向相反
  • 反义ぎゃく中性指方向的完全相反,可引申为对立趋势

近义词中「傾向」最通用中性,正式场合可用「偏り」「バイアス」强调偏离,带感情可选用「偏見」「好み」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある特定とくてい方向ほうこうかたむくこと。
  2. 物事ものごと性質せいしつ状態じょうたいまたはひと行動こうどうかんが特定とくてい方向ほうこうかたよこと。そのかたよ
  3. あることになりがちなこと
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android