増加|ぞうか[0]

初学者建议：初学者默认使用「増加」

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词增加；上升；增长；添加；增量
   犯罪はんざい率りつは着実ちゃくじつに増加ぞうかしている。↗

   犯罪率正在稳步上升。

• 近义増大ぞうだい书面强调规模、程度显著扩大，常用于抽象或物理量。
• 近义増すます中性动词，侧重数量或程度的自然增加，搭配较广。
• 近义上昇じょうしょう中性多指数值、温度、地位等向上移动，含方向性。
• 近义のび中性强调长度、范围或能力的延伸，如业绩、头发。
• 近义増えるふえる口语最常用自动词，指数量单纯变多，日常会话。
• 近义増殖ぞうしょく书面侧重生物繁殖或事物大量复制，带负面或专业感。
• 近义増やすふやす中性他动词，人为使数量增加，如存款、知识。
• 近义アップ口语外来语，常用于价格、能力提升，较随意。
• 近义高まるたかまる中性抽象程度上升，如情绪、关注度，非数量。
• 近义膨らむふくらむ中性内部压力向外鼓起，如气球、梦想，含形象感。
• 近义伸長しんちょう书面多指经济、业绩等持续增长，较正式。
• 近义増量ぞうりょう书面特指重量、容量等具体量的增加，如食品。
• 近义膨れるふくれる口语因充气或情绪而鼓起，如脸颊、不满。
• 近义増進ぞうしん书面促进健康、友谊等抽象事物变好，带积极义。
• 近义拡大かくだい中性范围、规模向外扩展，如事业、照片。
• 近义高まりたかまり中性名词，抽象程度上升，如关注度。
• 近义増強ぞうきょう书面加强实力、设备等，侧重质量提升。
• 近义増額ぞうがく书面专指金额增加，如预算、工资。
• 近义加か书面单字，多用于复合词如加算，表示添加。
• 近义拡張かくちょう书面功能、领土等向外延伸，如内存、版图。
• 近义増やしふやし口语増やす的名词形，日常使用，如給料の増やし。
• 近义膨張ぼうちょう书面物理膨胀或抽象扩张，如气体、势力。
• 近义増ぞう书面单字名词，多用于复合词如増収，简洁正式。
• 近义増分ぞうぶん书面数学或统计中的增量，强调差值。
• 近义増さるまさる书面古语残留，意为增加，现代多用増す。
• 相关引き上げひきあげ中性向上拉或提高水平，如物价、级别。
• 反义減少げんしょう中性数量变少，与増加在数值增减上相反。

最通用的是「増える/増やす」，日常与书面皆可；抽象上升用「高まる」，具体量用「増量」，金额用「増額」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 数量すうりょうが増ふえること。多おおくなること。
2. 数量すうりょうを増ふやすこと。多おおくすること。