全新 日语怎么说

• 真新しいまあたらしい常用书面
  い形容词描写具体物品崭新簇新、刚启用，如「真新しい制服」，偏书面描写，不如新品常用。
  搭配真新まあたらしい制服せいふく
• 新品しんぴん常用
  名词（可接の）指未使用过的全新商品，常与「中古」相对，多用于买卖场合，可说「新品の靴」，更常用。
  搭配新品しんぴんの靴くつ
  私は新品しんぴんのワープロを持もっている。↗

  我有一台全新的文字处理机。

买卖中指未用过的商品用新品，描写东西崭新簇新时用「真新しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 真新しいまあたらしい崭新的；全新的
• 新品しんぴん全新商品；新品