养老金 日语怎么说
译法辨析
- 年金ねんきん最通用的说法，涵盖公共与私人养老金，适用范围最广，口语和书面均可。
- 老齢年金ろうれいねんきん特指因年老领受的国家公共养老金，与国民年金/厚生年金对应，正式场合更准确。
- 退職年金たいしょくねんきん侧重企业/单位提供的退休金，与工作年限和雇佣关系挂钩，非公共年金。
最通用是「年金」，但根据是否国家公共或企业退休可选用后两者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
最通用是「年金」，但根据是否国家公共或企业退休可选用后两者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。