退休金 日语怎么说

译法辨析
  • 年金ねんきん常用
    名词(可接の)最常用的说法,指退休后按期领取的养老金,日常说「年金をもらう」「年金生活」即可。
    搭配年金ねんきんをもらう
    彼女かのじょは年金ねんきんで生計せいけいを立たてなければならない。↗
    她必须靠养老金维持生计。
  • 退職金たいしょくきん
    名词指离职时公司一次性发放的钱,只对应一次性领取的退休金,按月领取的养老金不能用它。
    搭配退職金たいしょくきんを受け取うけとる
    彼かれは100万いちれいれいまんドルの退職金たいしょくきんをもらった。↗
    他收到了一百万美元的退休金。
  • 老齢年金ろうれいねんきん书面
    名词制度上的正式名称,与障害年金、遺族年金相区分,多见于公文,日常说年金即可。
    搭配老齢年金ろうれいねんきんの受給じゅきゅう

默认用年金;一次性领取的用退職金,正式文书可用老齢年金。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 年金ねんきん年金;养老金
  • 退職金たいしょくきん退职金;遣散费;离职补偿金
  • 老齢年金ろうれいねんきん老龄年金;养老金
另见

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android