退休金 日语怎么说
译法辨析
- 年金ねんきん指退休后每月或每年定期领取的公共或企业养老金，侧重长期持续收入。
- 退職金たいしょくきん指退休或离职时由公司一次性或分次发放的补偿金，侧重一次性给付。
- 老齢年金ろうれいねんきん是年金的一种，专指达到老龄后领取的公共养老金，强调年龄条件。
普遍情况用「年金」，若指一次性离职补偿则用「退職金」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
普遍情况用「年金」，若指一次性离职补偿则用「退職金」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。