冒充 日语怎么说

• 騙るかたる
  一类/五段动词、他动词多用于「名を騙る」「警察官を騙る」，侧重冒用他人名义或身份来行骗，欺诈色彩浓，日常少见。
  搭配警察官けいさつかんを騙かたる
• 装うよそおう常用
  一类/五段动词、他动词更常用，如「客を装う」「警察官を装う」指假扮成某种身份，也能说「平静を装う」表示假装某种状态。
  搭配客きゃくを装よそおう
  時々ときどき周まわりで起おきていることに無関心むかんしんを装よそおう。↗

  有时假装对周围发生的事情漠不关心。

一般说假扮某种身份默认用「装う」，强调冒用名义行骗时换用「騙る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 騙るかたる冒充；假扮；冒名；伪造（如印章）
• 装うよそおう假装；伪装；冒充；掩饰