警察官|けいさつかん[4]

1. 名词警察官；警察；警察人员
   警察官けいさつかんがその泥棒どろぼうを逮捕たいほした。↗

   警察逮捕了那个小偷。

• 近义警官けいかん中性最通用的称呼，泛指所有警察，与「警察官」几乎同义。
• 近义巡査じゅんさ书面正式警衔名，指最低级别的警察，偏书面语。
• 近义おまわりさん口语「お巡り」的敬称，儿童或市民常用，语气亲切。
• 近义警察けいさつ中性指警察组织或警察整体，与「警察官」是组织与个体的关系。
• 相关婦警ふけい中性特指女警察，与「警察官」为上下位关系，非完全同义。
• 相关おまわり口语口语化称呼，原指巡逻警察，现泛指一般警察，较亲切。
• 反义犯罪者はんざいしゃ中性指实施犯罪的人，与「警察官」在执法对立面上相反。
• 反义泥棒どろぼう口语指小偷，是「警察官」抓捕的对象，在角色上相反。

日常通用用「警官」或「警察官」；口语用「お巡りさん」；正式场合用「巡査」；「警察」指组织。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 警察けいさつ業務ぎょうむを執行しっこうすることを専もっぱらとする官吏かんり。
2. 警察けいさつ予備よび隊たいの隊員たいいんの官名かんめい。