别的 日语怎么说

• ほか偏向“其ほか、另外”之意，强调范围之外的人或物，如「ほかの人」（别人）；与「別」相比更常用在“除…以外的”场合。
• 別べつ偏向“不同、另行”之意，强调区分或单独，如「別の部屋」（另一个房间）；与「ほか」相比更侧重“并非同一个”的概念。

两者基本通用，但「ほか」侧重“其ほか”，「別」侧重“不同”；日常语境中「ほか」更常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ほか别人；其他人；其他；别的东西；其余；等
• 別べつ单独的；不同的；另外的；额外的