ほか・他・外[0]
写法辨析
他用于表示‘其他、别的’时最常见,如‘他に’, ‘他人’, ‘他国’等,现代口语和书面语皆可使用,使用频率高。
外主要表示‘外面、外部’,读作‘ほか’的用法已较少,常出现在古文或少数固定表达中,现代口语基本不用,易被误解为‘外侧’而非‘其他’。
初学者建议:初学者默认用 他
释义
- 名词别处;其他地方;外面
- 名词、可接「の」的名词别人;其他人;其他;别的东西;其余;等
- 名词、可接「の」的名词超出(预期、想象等)之外esp. 外
- 名词除了;除……之外;除此以外with neg. sentence; as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.ここには私のほかに誰もいない。↗这里除了我没有别人。
- 名词、副词此外;另外;加之;还有as ...のほか(に), ...するほか(に)etc.
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词