到期 日语怎么说

• きれる动词，多指护照、驾照、会员等有效期结束，可单独作谓语，口语简略。
• 満期まんき名词，多用于贷款、保险、存款、刑期等约定届满，常说満期になる。
• 期限切れきげんぎれ名词，侧重已过期的状态，多作定语，如食品、证件、票据过期。
• 期限が切れるきげんがきれる最通用动词短语，描述期限到期事件，各类截止日期均适用。

默认用期限がきれる；约定届满用満期，已过期状态用期限切れ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• きれる期满；到期；截止
• 満期まんき(期限、投资等的)到期；成熟；届满；(刑期等的)期满
• 期限切れきげんぎれ期限届满；逾期
• 期限が切れるきげんがきれる期限届满；截止日期已过；保质期已过