卫生 日语怎么说
译法辨析
- 衛生えいせい名词指卫生概念或领域,如「公衆衛生」「衛生管理」;最常用,但不能直接作「很卫生」的形容词。搭配公衆衛生
- 清潔せいけつな形容词/形容动词、名词形容物品、环境、身体干净无污垢,如「清潔なタオル」「清潔に保つ」,口语书面都常见。搭配清潔なタオル
- 衛生的えいせいてきな形容词/形容动词侧重是否利于防病、合乎卫生标准,如「衛生的な環境」;比「清潔」较少用,口语尤少。搭配衛生的な環境
别这么说この店は衛生だ
谈卫生这一概念用「衛生」,形容东西干净卫生用「清潔」,强调防病角度可用「衛生的」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

