原型 日语怎么说
译法辨析
- 原型げんけい最通用的说法,对应中文‘原型’的原义,强调原本形态或最初模型,适用于一般语境。
- プロトタイプ偏重工程、IT领域的原型样机或测试版,强调功能验证用的最初实物模型。
- 雛形ひながた侧重缩小模型、样式或模板,如纸样、模具雏形,与‘原始形态’的原型略有差异。
一般用‘原型’最通用,技术领域用‘プロトタイプ’,模板样式用‘雛形’。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般用‘原型’最通用,技术领域用‘プロトタイプ’,模板样式用‘雛形’。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。