发型 日语怎么说

• 髪型かみがた常用
  名词最通用的说法，日常对话和书面都更常用，描述、询问或夸赞发型都可直接用，如「髪型を変える」。
  搭配髪型かみがたを変かえる
  彼かれの髪型かみがたは時代遅じだいおくれだ。↗

  他的发型过时了。
• ヘアスタイル常用书面
  名词外来语，意思与髪型基本相同、可以互换，但日常少见，多见于美容、时尚类文字。
  搭配新あたらしいヘアスタイル
  メアリーの新あたらしいヘアスタイルは人ひとごみの中なかでも彼女かのじょを目立めだたせた。↗

  玛丽的新发型让她在人群中格外显眼。

默认用髪型；时尚美容类语境也可用「ヘアスタイル」，两者意思相同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 髪型かみがた发型；发式；发样
• ヘアスタイル发型；发式