目立つ|めだつ[2]

初学者建议：初学者默认用 目立つ

1. 一类动词/五段动词（つ结尾）、自动词显眼；引人注目；突出
   スーツを着きて彼かれは目立めだっていた。↗

   他穿着西装，特别显眼。

• 近义際立つきわだつ书面强调程度格外突出，常搭配“対照的”“美しさ”等。
• 近义顕著けんちょ书面指现象或差异明显，如“顕著な効果”。
• 相关著しいいちじるしい书面侧重变化或差异显著，如“著しい進歩”。
• 相关特徴付けるとくちょうづける书面强调赋予特征使其突出，如“デザインを特徴付ける”。
• 相关特色づけるとくしょくづける书面与“特徴付ける”类似，侧重赋予独特之处。
• 反义地味じみ中性在“不显眼、朴素”意义上与“目立つ”相反。
• 反义控えめひかえめ中性在“低调、不张扬”意义上与“目立つ”相反。

最通用的近义词是「目立つ」本身；书面语中「際立つ」「顕著」强调程度显著，「特徴付ける」侧重赋予特征。反义词「地味」「控えめ」表示不显眼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかの物事ものごととはっきり区別くべつされ際立きわだって見みえる。目めに付つく。
2. 芽めが出でる。