发扬光大 日语怎么说

• 発揚はつよう侧重提升、倡导精神或传统等抽象事物，比「広める」更强调内在发扬，但较少用于具体事物。
• 広めるひろめる侧重广泛传播、普及到更多人群或地区，比「発揚」更强调扩散范围，日常使用较自然。
• 宣揚せんよう强调公开宣传、弘扬，带有较浓的宣传或鼓吹色彩，比前两者更书面且有时含主观意图。

根据语境侧重选择：发扬内在用「発揚」，推广普及用「広める」，宣传弘扬用「宣揚」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発揚はつよう发扬；提高；倡导；推进
• 広めるひろめる传播；推广；普及；宣传
• 宣揚せんよう宣扬；提高；促进