发扬光大 日语怎么说

• 発揚はつよう书面
  名词、三类/サ变动词、他动词日常少见的书面硬词，常见于「国威発揚」「士気を発揚する」，侧重使精神、气势高涨。
  搭配国威こくい発揚はつよう
• 広めるひろめるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词最常用的说法，侧重把文化、传统、思想等传播开来，如「伝統を広める」，但不含“光大”之意。
  搭配伝統でんとうを広ひろめる
  彼かれらはキリストの福音ふくいんを全ぜん世界せかいに広ひろめた。↗

  他们把基督的福音传遍了全世界。
• 宣揚せんよう书面
  名词、三类/サ变动词、他动词与発揚同属日常少见的书面词，多用于「国威を宣揚する」，侧重向外广泛显示其兴盛。
  搭配国威こくいを宣揚せんようする

一般用「広める」；语境庄重时，国威可用発揚或宣揚，士气则用発揚。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発揚はつよう发扬；提高；倡导；推进
• 広めるひろめる传播；推广；普及；宣传
• 宣揚せんよう宣扬；提高；促进