可歌可泣 日语怎么说

译法辨析
  • 感動的かんどうてき最通用形容词,泛指各类感人事物,语气平稳,不突出悲壮史诗感
  • 壮絶そうぜつ侧重惨烈崇高的悲壮面,宜英雄牺牲等壮烈事迹,力度更强
  • 胸を打つむねをうつ动词短语,强调直击心灵的动容感,悲壮色彩弱于壮絶

通用选感動的或胸を打つ,悲壮事迹用壮絶

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 感動的かんどうてき动人的;令人感动的;感人的
  • 感涙かんるい感动的泪水;感激的泪水
  • 壮絶そうぜつ壮烈;激烈;宏大;崇高;壮美
  • 胸を打つむねをうつ令人感动;触动人心;动人心弦

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android