可歌可泣 日语怎么说

• 感動的かんどうてき
  な形容词/形容动词最通用的“感人、动人”，可作定语或谓语，如感動的な話；只表感动，不含壮烈、英勇之意。
  搭配感動的かんどうてきな話はなし
• 壮絶そうぜつ常用
  な形容词/形容动词、名词侧重壮烈、惨烈，多修饰战斗、临终、人生等，如壮絶な最期；不直接表感动，也可形容负面的极端情形。
  搭配壮絶そうぜつな最期さいご
• 胸を打つむねをうつ
  短语、一类/五段动词惯用说法，指深深触动人心，如胸を打つ物語；比感動的更形象，同样不含壮烈之意。
  搭配胸むねを打うつ物語ものがたり

侧重感人时默认用感動的或「胸を打つ」，侧重英勇壮烈、事迹惨烈时换用壮絶。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 感動的かんどうてき动人的；令人感动的；感人的
• 感涙かんるい感动的泪水；感激的泪水
• 壮絶そうぜつ壮烈；激烈；宏大；崇高；壮美
• 胸を打つむねをうつ令人感动；触动人心；动人心弦