史无前例 日语怎么说

译法辨析
  • 空前くうぜん常用书面
    名词(可接の)书面中更常用,多作「空前の〜」,形容热潮、景气、纪录等规模之大,如「空前のブーム」「空前の好景気」。
    搭配空前くうぜんのブーム
    これは空前くうぜんの大事件だいじけんとして歴史れきしに残のこるでしょう。↗
    这将作为史无前例的大事件载入史册。
  • 未曾有みぞう正式
    名词(可接の)日常少见,语气郑重,多作「未曾有の〜」,常形容灾害、危机等重大事态,如「未曾有の大災害」。
    搭配未曾有みぞうの大災害だいさいがい

一般默认用「空前」;描述灾害、危机等重大事态时宜换「未曾有」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 空前くうぜん前所未有的;破纪录的
  • 未曾有みぞう前所未有的;闻所未闻的;破纪录的
另见

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android