歴史|れきし[0]

JLPT N4约估常用中性
写法辨析
歴史现代日语的标准写法,使用最广,出现在教材、报纸、网络等所有正式和非正式场合。
歷史旧字体(检索用异体),仅在古籍、学术检索或需要保持原文形态时出现,平时不使用。

初学者建议:初学者默认用 歴史

释义
  1. 名词历史
    わたくし地理ちりより歴史れきしきだ。
    比起地理,我更喜欢历史。
同近反义词
  • 近义书面汉字词,多用于复合词如「世界史」「日本史」,简洁正式。
  • 近义クロニクル书面英语借词,强调按时间顺序的编年记录。
  • 近义沿革えんかく书面侧重机构或制度的变迁史,正式用语。
  • 近义来歴らいれき书面指人或物的来历背景,较具体。
  • 近义ヒストリー中性英语借词,常用于标题或口语,与「歴史」基本同义。
  • 近义史乗しじょう正式古语,指史书或历史记载,极正式,现代少用。
  • 近义年代記ねんだいき书面按年份记载的历史,侧重编年体形式。
  • 近义編年史へんねんし书面严格按时间顺序编纂的历史著作。
  • 相关由緒ゆいしょ书面多指家族或神社的传承历史,带传统色彩。
  • 相关故事こじ书面指古代典故或历史事件,常用于成语。
  • 相关青史せいし正式书面语,指史册或历史记载,含文学色彩。
  • 相关由来書ゆらいがき书面指物品或场所的来历说明,范围较窄。

日常通用「歴史」最自然;正式场合可用「史」「沿革」;编年体用「年代記」「編年史」;典故用「故事」。无实质差别的近义词可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 時間じかん経過けいかとも変化へんかしてゆく人間にんげん社会しゃかいの、いままで変化へんかしてきたその過程かてい。または、そのなかでの出来事できごと
  2. この世界せかい存在そんざいするある事物じぶつ物事ものごとについて、時間じかん経過けいかとも変化へんかしてゆくそれらがいままで変化へんかしてきたその過程かてい。または、そのなかでの出来事できごと。ある事物じぶつ物事ものごとの、いまいたまでの過程かてい変化へんかあと経歴けいれき来歴らいれき
  3. ある秩序ちつじょ観点かんてんしたに、語義ごぎ1や2をまとめた記録きろく文書ぶんしょ
  4. 歴史学れきしがく」の略語りゃくご
  5. 文献ぶんけん》 古代こだいギリシアれた、同名どうめい歴史書れきししょ ἱστορίαι(Ηροδότου ラテン文字らてんもじ転記てんき:historiai)の漢訳かんやくめい文献ぶんけんめい
  6. 文献ぶんけん》 古代こだいギリシア歴史家れきしかトゥキディデス(ツキディデス)の、題名だいめいいまつたわっていない著書ちょしょの、日本語にほんごにおける文献ぶんけんめいひとつ(は『戦史せんし』と『ペロポネソス戦争せんそう』)。成立せいりつねん未詳みしょう未完みかんながらも最初さいしょ完全かんぜん歴史書れきししょとされる。
  7. 文献ぶんけん》 古代こだいローマれた歴史書れきししょ Histories の漢訳かんやくめい文献ぶんけんめい
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android