合作社 日语怎么说

• 協同組合きょうどうくみあい最通用的译法，涵盖农业、渔业、消费等各种类型合作社，适合泛指或上下文明确非特定类型时使用。
• 生活協同組合せいかつきょうどうくみあい特指消费者合作社（生协），侧重市民联合采购或生活服务，与一般生产/销售合作社有明确区分。

一般合作社用「協同組合」；若特指消费者合作社则用「生活協同組合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 協同組合きょうどうくみあい合作社；协会；合伙组织
• 生活協同組合せいかつきょうどうくみあい消费者合作社；合作社；生活协同组合