協同組合・共同組合|きょうどうくみあい

初学者建议：初学者默认用 協同組合

1. 名词合作社；协会；合伙组织

• 近义生協せいきょう口语「生活協同組合」的缩略，日常口语常用，侧重消费者合作组织。
• 近义コープ口语英语co-op音译，多用于品牌名，与「生協」基本同义。
• 近义生活協同組合せいかつきょうどうくみあい书面正式名称，指消费者共同出资运营的购物/服务组织。
• 近义購買組合こうばいくみあい书面侧重共同采购物资的合作社，多用于农业或中小企业。
• 近义消費生活協同組合しょうひせいかつきょうどうくみあい正式法律全称，强调消费生活领域，比「生活協同組合」更正式。
• 反义私営しえい书面私人经营，强调私有制，与合作社的共有共营模式对立。
• 反义個人企業こじんきぎょう书面个人独资经营，与合作社的集体所有、共同运营相反。

日常通用「生協」或「コープ」，正式场合用「生活協同組合」；「購買組合」侧重采购，「消費生活協同組合」为法律全称。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 消費者しょうひしゃ、生産者せいさんしゃ、中小企業ちゅうしょうきぎょうなどがそれぞれの生活せいかつ、事業じぎょうを守まもり、改善かいぜんするために結束けっそくしてつくる組織そしき。